Le responsable du traitement
LUCAS SASU, 60 rue François Ier, 75008 Paris, France. Pour toute question sur vos données : contact@paslio.fr.
Ce que le compte enregistre
Votre adresse email, votre prénom, les dates de confirmation et d’acceptation des conditions, votre objectif et votre rythme. Le mot de passe est conservé sous forme de hachage par le système d’authentification, jamais sous sa forme lisible.
La base conserve aussi les leçons commencées, vos réponses, leurs corrections, les résultats, les notions à réviser et leurs échéances. Ces données servent à retrouver et adapter votre parcours.
Ce qui n’est pas demandé
Aucun numéro de carte bancaire ni enregistrement vocal n’est collecté dans les formulaires de Paslio. Le compte n’a pas de profil public. Aucune newsletter n’est activée. L’inscription au compte ne vaut pas inscription à une liste marketing.
Personnalisation
Les jours de pratique, la spécialisation choisie, les objectifs et les mots que vous ajoutez à votre carnet servent à préparer vos séances. Les recommandations s’appuient sur le contenu disponible et vos activités enregistrées. Ces données d’apprentissage ne sont pas envoyées à une IA externe.
Paiement et abonnement
Lorsque vous ouvrez un paiement, Mollie reçoit votre adresse email et les références de la formule. La carte ou le compte bancaire se saisissent uniquement dans la page hébergée par Mollie. Paslio conserve les références et les états des paiements et de l’abonnement, les montants, les périodes réglées, ainsi que la date et la version des conditions acceptées.
Les emails liés au contrat (confirmation, reçu, avis de reconduction, résiliation) partent vers l’adresse de votre compte. Une déclaration de rétractation enregistre le prénom, le nom, l’email et le contrat que vous indiquez, ainsi que sa date.
Messages de contact
Le formulaire de contact transmet par email votre nom, votre adresse, votre message et, si vous êtes connecté, le numéro de votre compte à contact@paslio.fr. Ces informations servent uniquement à vous répondre et ne sont pas enregistrées dans votre compte. Un email de confirmation, qui ne reprend pas votre message, part vers l’adresse indiquée. Pour limiter les abus, une empreinte de cette adresse, illisible telle quelle, est conservée deux jours au plus.
Emails et confirmation
La confirmation d’adresse intervient avant l’activation du compte et le choix du mot de passe : l’email part vers l’adresse indiquée à l’inscription.
Cookies nécessaires
Des cookies de session et de protection des formulaires permettent la connexion et les actions sécurisées. Paslio n’intègre ni outil publicitaire, ni analytics externe, ni police chargée chez un tiers.
Activités et suivi du parcours
Le compte conserve les réponses aux exercices, les durées d’activité mesurées, les résultats, les XP, les niveaux de profil, les récompenses, les gemmes et leurs dépenses internes. Il conserve aussi les cartes de vocabulaire et leurs échéances, les réponses de grammaire, les lectures terminées et les messages écrits dans les dialogues guidés. Ces données permettent de reprendre votre activité et de calculer votre progression.
Préférences, rapports et classement
Les rappels et le rapport hebdomadaire sont facultatifs. Le rapport récapitule votre activité ; il n’est pas envoyé par email pour l’instant. Aucun consentement marketing n’est déduit de ces préférences. La ligue est désactivable ; lorsque vous participez, votre prénom et vos XP de la semaine sont visibles par les autres participants du classement.
Écoute
La lecture vocale utilise uniquement une voix installée sur votre appareil, dans la langue étudiée. En son absence, le texte et sa transcription restent disponibles. Aucun texte n’est envoyé à un fournisseur vocal ou à une IA externe par ce parcours.
Les bases légales
- Le contrat : le compte, le suivi de votre apprentissage, l’abonnement et les emails qui s’y rapportent.
- L’obligation légale : les pièces comptables et les preuves de rétractation.
- L’intérêt légitime : la sécurité du service, les journaux techniques, les limites de tentatives et la réponse à vos messages.
Les prestataires
- Hostinger International Limited, à Larnaca (Chypre) : hébergement du site, de la base de données et de la boîte contact@paslio.fr, envoi des emails.
- Mollie B.V., à Amsterdam (Pays-Bas) : paiement et prélèvements.
Vos données ne sont ni vendues ni louées. Elles ne sont transmises à personne d’autre, sauf obligation légale.
Les durées de conservation
- Le compte et les données d’apprentissage : tant que le compte existe, jusqu’à sa suppression.
- Les paiements d’un compte supprimé : dix ans après le paiement, sans votre identité, avec seulement les références Mollie et les montants, au titre des obligations comptables.
- Les déclarations de rétractation : cinq ans, avec l’identité déclarée, à titre de preuve.
- Les messages de contact : le temps de traiter votre demande.
- Les notifications reçues de Mollie : trente jours. Les compteurs de tentatives : deux jours au plus.
Vos moyens d’action
Une fois connecté, vous pouvez modifier vos préférences, télécharger un export JSON et supprimer votre compte dans les paramètres. La suppression efface les données d’apprentissage liées au compte.
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité. Pour l’exercer, écrivez à contact@paslio.fr. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL.